Ahí vamos...
Te hice comida también, Utena.
Pero, yo...
¡Ni se te ocurra! ¡Malgastarás este buen día con una comida insulsa!
¡Además esta comida es para mostrar mi amor por mi maravillosa Utena!
¡Mira! ¡Mira! ¡MIRA!
¡Ah! ¡Qué alegría!
¡Déjalo! ¡Uaaah, uaaah, uaaah!
ELEGANTEMENTE CRUEL - AQUEL QUE COGE ESTA FLOR
Vale, vale, prepárate para ser sorprendida.
¡Tachán!
Hmm...
Está fresco, sí...
... salió tan INCREÍBLE, ¿no es verdad?
Bueno, además de enseñar tu amor, tiene muy buen aspecto.
Gracias, Wakaba.
¡Bien! ¡Sabía que hacer esto merecería la pena!
¡Sigue en el camino, Wakaba! ¡Trabajas tan duro!
¿Señorita Utena?
¿Podrías mirar mi almuerzo también?
Siempre que no sea granizada otra vez...
Aquí tenemos.
Es un poco grande, ¿no?
Estoy realmente impresionada.
Serviros vosotras mismas.
Bien, el primer piso es...
Esto es, uh, takoyaki, ¿verdad?
Sí.
En marcha el piso dos...
Yakisoba... Sí, eso es...
¿No parece delicioso?
Y el tercer piso...
Ah, vaya.
Eh, bueno, vamos a compartirlo todo.
Será como una feria o algo.
¿Repartirlos? ¿Qué es lo que quieres repartir?
Contestemos esa pregunta DESPUÉS de comer.
¿Qué miras?
Ah, eres tú.
Estoy mirando a una solitaria princesa.
La señorita Utena... y la señorita Himemiya.
La señorita Utena y las otras parecen divertirse mucho.
¿Es la princesa solitaria Himemiya?
No podrías verlo. Sólo yo lo veo.
¿Estás hablando sobre una ilusión?
Es bastante real.
Algo que siento sólo con mirarla.
¡Qué mono! ¡Qué mono!
Utena, ¿qué estás mirando?
No, no es nada...
Ah... es el príncipe del consejo estudiantil, ¿no?
El príncipe...
Cuando aquello pasó, dijo:
Tu príncipe era un chico como yo, ¿verdad?
Si... Si eso es verdad, entonces puede ser mi príncipe de entonces.
- ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! - ¿Debería comer tanto?
Si no rompe el cascarón, un pollo morirá sin haber nacido.
Nosotros somos el pollo. El mundo es nuestro huevo.
Si no rompemos la cáscara del mundo, moriremos sin nacer.
¡Rompamos el cascarón...
... para revolucionar el mundo!
Como ya sabéis...
... Nanami fue derrotada en su duelo contra Utena Tenjou.
Es vergonzoso decir esto, pero la diferencia...
... en su habilidad era clara de ver.
Como tú sabías desde el principio.
Nanami luchó, así que ella podía perder.
Todo era la trama del presidente del consejo estudiantil Touga Kiryuu, ¿verdad?
Todo salió de la manera más desafortunada.
Sólo intentaba tratar bien a mi querida hermana.
¿Como a una mascota?
6 segundos, 20...
El fallo para que Nanami perdiera el duelo se hallaba en su interior.
E incluso si alguien prepara extiende una trampa...
... es culpa de la víctima caer en ella.
Qué frío...
Si alguien tiene profundos sentimientos por una persona...
... no pasa un segundo antes de que estos sentimientos le traicionen.
Traiciónalos con tanta fuerza como ellos tengan.
Tu príncipe era un chico como yo, ¿verdad?
¡Son todas excelentes! Y he oído que esta variedad es muy difícil de cultivar.
Gracias.
Por cierto, os he visto a las tres comer fuera hoy.
Sí. ¿Nos has visto, eh?
La señorita Utena, Wakaba, Chuchu y yo... ¡ha sido muy divertido!
Es bueno oír eso.
La comida de Wakaba sabía tan bien...
Me gustaría intentar hacer una comida como esa.
¡La Novia de la Rosa, cocinando...!
Tu trabajo no es cocinar.
Todo lo que necesitas es estar aquí y atender a las rosas.
La jaula es tu dominio.
y tú eres el encantador parajito que vive en su interior.
Deseo hacerme con esta jaula.